Em clássico com gol de Fred, Vasco empata com Flu e assegura classificação